Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אַבְרָהָם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַבְרָהָם.
אהב
Paal
aimer.
Nifal
aimé.
Piel
aimer fortement.
Hitpael
tomber amoureux.
Vocabulaire de la parachah
אָהַבְתָּ.
אֶחָד
un, premier.
seul, unique.
Vocabulaire de la parachah
אַחַד.
אַחַר
après, ensuite.
Vocabulaire de la parachah
אַחַר.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶיךָ. אֵלָיו. אֶל.
אֵלֶּה
ces.
ceux.
celles.
Vocabulaire de la parachah
הָאֵלֶּה.
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
Vocabulaire de la parachah
הָאֱלֹהִים. וְהָאֱלֹהִים.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
אָמַר. אֹמַר. וַיֹּאמֶר.
אֶרֶץ
terre.
pays.
Vocabulaire de la parachah
אֶרֶץ.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אִתּוֹ. אֶת. וְאֵת.
בֵּן
fils.
âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנוֹ. בִּנְךָ.
בקע
Paal
fendre.
couver.
conquérir.
traverser.
Nifal
s'ouvrir.
être conquis.
se rompre.
Piel
fendre.
couver.
conquérir.
traverser.
faire souffler le vent avec impétuosité.
Poual
être fendu.
Hifil
pénétrer, conquérir.
fendre.
Houfal
être fendu, recevoir une brèche (en parlant d'une ville).
Hitpael
se diviser, s'ouvrir.
Nitpael
se diviser, s'ouvrir.
Vocabulaire de la parachah
וַיְבַקַּע.
בֹּקֶר
matin.
demain.
Vocabulaire de la parachah
בַּבֹּקֶר.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
Vocabulaire de la parachah
הַדְּבָרִים.